-
1 П-77
В ПЕЛЁНКАХ coll PrepP these forms only subj-compl with copula or adv1. (subj: human in one's infancyin the cradlein diapers (in limited contexts) when one was wetting his diapers.2. Also: В КОЛЫБЕЛИ litsubj: abstr) in an embryonic state, in its initial period of developmentin its infancyin its earliest stages of development in the earliest stages of its development. -
2 в колыбели
• В ПЕЛЕНКАХ coll[PrepP; these forms only; subj-compl with copula or adv]=====1. [subj: human]⇒ in one's infancy:- in diapers;- [in limited contexts] when one was wetting his diapers.2. Also: В КОЛЫБЕЛИ lit [subj: abstr]⇒ in an embryonic state, in its initial period of development:- in the earliest stages of its development.Большой русско-английский фразеологический словарь > в колыбели
-
3 в пеленках
• В ПЕЛЕНКАХ coll[PrepP; these forms only; subj-compl with copula or adv]=====1. [subj: human]⇒ in one's infancy:- in diapers;- [in limited contexts] when one was wetting his diapers.2. Also: В КОЛЫБЕЛИ lit [subj: abstr]⇒ in an embryonic state, in its initial period of development:- in the earliest stages of its development.Большой русско-английский фразеологический словарь > в пеленках
-
4 в стадии формирования
in its infancy наречие:Русско-английский синонимический словарь > в стадии формирования
-
5 в пелёнках
разг.1) (в младенчестве, раннем детстве) in one's infancy ( of babyhood); in one's early childhood2) ( на ранней ступени развития) in its infancy (of the first stage of smth.); in swaddling clothes -
6 в то время, когда
В то время, когда-- The system is remarkable for its use of digital transmission at a time when integrated circuit technology was in its infancy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время, когда
-
7 делать первые шаги
Делать первые шаги-- The system is remarkable for its use of digital transmission at a time when integrated circuit technology was in its infancy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать первые шаги
-
8 замечателен тем, что в нём
Замечателен тем, что в нём (используется)-- The system is remarkable for its use of digital transmission at a time when integrated circuit technology was in its infancy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замечателен тем, что в нём
-
9 в зачаточном состоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зачаточном состоянии
-
10 в эмбриональном состоянии
•When geology was in its infancy,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в эмбриональном состоянии
-
11 всё же
•When symptoms do occur, they are usually mild.
•Although... is still in its infancy, it does have exciting analytical potential for...
* * *Всё же -- still, yet; though (однако), nevertheless, nonetheless (тем не менее)While existing evidence is confirmatory, these conditions still require experimental verification.Yet a computed bearing power loss value must include all these factors if it is to be used with confidence.This is certainly somewhat misleading, though, since surfaces as smooth as these are quite exceptional.Their theories considered rather simple models of compressors, but nonetheless revealed the principal physics involved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё же
-
12 в зачаточном состоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зачаточном состоянии
-
13 в эмбриональном состоянии
•When geology was in its infancy,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в эмбриональном состоянии
-
14 всё же
•When symptoms do occur, they are usually mild.
•Although... is still in its infancy, it does have exciting analytical potential for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё же
-
15 находиться в начальном периоде развития
•This theory is ( still) in its infancy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в начальном периоде развития
-
16 находиться в эмбриональном состоянии
•This science is still in its infancy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в эмбриональном состоянии
-
17 находиться в процессе зарождения
Mathematics: be in its infancyУниверсальный русско-английский словарь > находиться в процессе зарождения
-
18 находиться в самом начале
Literal: be in its infancy (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > находиться в самом начале
-
19 находиться в эмбриональном состоянии
Mathematics: be in its infancyУниверсальный русско-английский словарь > находиться в эмбриональном состоянии
-
20 реформа находится на начальной стадии
Politics: reform is in its infancyУниверсальный русско-английский словарь > реформа находится на начальной стадии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
in its infancy — phrase something that is in its infancy has only just started to develop Tourism on the island is still very much in its infancy. Thesaurus: describing things which are beginning and developingsynonym Main entry: infancy … Useful english dictionary
in its infancy — something that is in its infancy has only just started to develop Tourism on the island is still very much in its infancy … English dictionary
in its infancy — adverb still in an early stage Space tourism is still in its infancy … Wiktionary
in its infancy — index ab initio, inchoate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in its infancy — in the early stages of development, just beginning … English contemporary dictionary
infancy — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ The vaccination is given in early infancy. VERB + INFANCY ▪ survive, survive beyond ▪ Their first child did not survive infancy … Collocations dictionary
infancy — in|fan|cy [ ınfənsi ] noun uncount the time when you are a baby or a very young child: Their first child died in infancy. in its infancy something that is in its infancy has only just started to develop: Tourism on the island is still very much… … Usage of the words and phrases in modern English
infancy — noun (singular, uncountable) 1 the period of a child s life before it can walk or talk: She had five children, but four of them died in infancy. 2 in its infancy something that is in its infancy is just starting to be developed: Agricultural… … Longman dictionary of contemporary English
infancy — [[t]ɪ̱nfənsi[/t]] 1) N UNCOUNT: usu poss N, prep N Infancy is the period of your life when you are a very young child. ...minute details of Deborah s infancy. ...the development of the mind from infancy onwards. 2) N UNCOUNT: usu in poss N If… … English dictionary
infancy — n. first stage in one s infancy (the industry was still in its infancy) * * * [ ɪnfənsɪ] [ first stage ] in one s infancy (the industry was still in its infancy) … Combinatory dictionary
infancy — /in feuhn see/, n., pl. infancies. 1. the state or period of being an infant; very early childhood, usually the period before being able to walk; babyhood. 2. the corresponding period in the existence of anything; very early stage: Space science… … Universalium